Los libros que quedaron enterrados por el tiempo
El siglo XIX fue particularmente prolífico. La expansión de la alfabetización, el desarrollo de la prensa y la popularización de las novelas por entregas permitieron que la literatura alcanzara a sectores cada vez más amplios de la sociedad. Los escritores comenzaron a convertirse en verdaderas celebridades y las editoriales competían por satisfacer a un público cada vez más diverso.
Sin embargo, el tiempo funcionó como un colador de longevidad. Hoy resulta difícil imaginar una biblioteca de clásicos que no incluya a Dickens, Austen, las hermanas Brontë o Flaubert, pero junto a ellos existieron numerosos novelistas que también retrataron las contradicciones de su época y escribieron obras de extraordinaria calidad.
La permanencia de un libro depende de circunstancias que exceden los méritos literarios. Las traducciones, los programas educativos, las adaptaciones cinematográficas y las decisiones editoriales contribuyeron a mantener vivos ciertos títulos, mientras otros desaparecieron gradualmente de las librerías.
Por eso, me pareció interesante recuperar cinco novelas del siglo XIX que fueron olvidándose con las décadas. Algunas fueron éxitos extraordinarios, otras recibieron críticas severas o tardaron décadas en alcanzar el reconocimiento que merecían. Todas nos recuerdan que la literatura fue siempre mucho más amplia y diversa de lo que habitualmente imaginamos.
1. Las mujeres sobrantes de George Gissing (1893)
La Inglaterra victoriana se construyó mayoritariamente alrededor del matrimonio, especialmente cuando se trataba de las mujeres. Casarse representaba una expectativa familiar, una garantía de respetabilidad y, en muchos casos, una necesidad económica. Pero ¿qué ocurría con aquellas que permanecían solteras y debían mantenerse por sí mismas?
George Gissing exploró esta problemática en Las mujeres sobrantes, una novela que siguió las vidas de varias mujeres enfrentadas a las dificultades de una sociedad que apenas reconocía su independencia.
Entre sus protagonistas estuvieron las hermanas Madden, cuya situación económica se deterioró después de la muerte de su padre, y Rhoda Nunn, una mujer decidida a promover la formación profesional femenina. Sus experiencias permitieron contrastar distintas actitudes frente al matrimonio, el trabajo y las expectativas sociales.
Publicada en 1893, la novela apareció en medio de los debates sobre la llamada "Nueva Mujer", una figura asociada con la educación y la autonomía económica femenina. La obra recibió atención de la crítica pero no alcanzó la popularidad de los grandes fenómenos editoriales victorianos.
Gissing evitó presentar a la independencia femenina como una conquista exenta de contradicciones. Sus personajes nos recuerdan que la libertad podía exigir sacrificios, pero también que la seguridad ofrecida por el matrimonio podía convertirse en otra forma de dependencia. Más de un siglo después, la novela conserva una sorprendente capacidad para hacernos reflexionar sobre las relaciones entre el amor, la economía y las expectativas sociales.
2. El secreto de Lady Audley de Mary Elizabeth Braddon (1862)
Si hoy preguntáramos por las grandes novelistas inglesas del siglo XIX, probablemente escucharíamos los nombres de Jane Austen, Charlotte Brontë o George Eliott. Mucho menos probable sería oír la mención de Mary Elizabeth Braddon, pese a que fue una de las escritoras más populares de la Inglaterra victoriana.
Su novela El secreto de Lady Audley se convirtió en un fenómeno editorial cuando apareció en 1862. La historia presenta a Lucy Graham, una joven de origen humilde que consiguió casarse con el acaudalado sir Michael Audley y convertirse en una respetable dama de la aristocracia. Sin embargo, su aparente felicidad comenzó a verse amenazada cuando Robert Audley, sobrino de su marido, investigó la misteriosa desaparición de un antiguo amigo.
Braddon fue una de las principales representantes de la llamada "novela sensacionalista", un género que alcanzó enorme popularidad durante la década de 1860 (un buen ejemplo sería La dama de blanco de Wilkie Collins). A diferencia de las historias góticas tradicionales, estas novelas trasladaron el misterio y la violencia al interior de los hogares respetables.
El éxito de El secreto de Lady Audley fue tan grande que rápidamente aparecieron adaptaciones teatrales. Pero su popularidad también despertó críticas entre quienes consideraban que estas historias explotaban asuntos escandalosos y podían ejercer una influencia perjudicial sobre los lectores.
Resulta especialmente interesante que una novela tan cuestionada por sus contemporáneos terminara anticipando muchas de las características del suspenso psicológico moderno. Braddon construyó una historia entretenida que también exploró las limitaciones impuestas a las mujeres y los peligros de una sociedad obsesionada con las apariencias.
3. El mundo en que vivimos de Anthony Trollope (1875)
Anthony Trollope fue uno de los novelistas más prolíficos y reconocidos de la Inglaterra victoriana. Durante décadas publicó historias que retrataron las instituciones, las relaciones sociales y las costumbres de su país. Sin embargo, una de sus novelas más admiradas actualmente no recibió una acogida especialmente favorable cuando apareció.
El mundo en que vivimos nos presenta a Augustus Melmotte, un financiero de procedencia incierta que llegó a Londres acompañado de una fortuna aparentemente extraordinaria. Su riqueza le permitió ingresar en los círculos más exclusivos de la sociedad, donde aristócratas endeudados, políticos ambiciosos y familias deseosas de mejorar su posición comenzaron a disputarse su amistad.
Alrededor de Melmotte se desarrolló una compleja red de intereses económicos y sentimentales. La especulación financiera, las promesas de negocios internacionales y la búsqueda desesperada de prestigio terminaron revelando una sociedad dispuesta a sacrificar sus principios por dinero.
Publicada inicialmente por entregas entre 1874 y 1875, la novela obtuvo resultados comerciales decepcionantes y recibió críticas desfavorables. Su extensión, su tono satírico y la dureza con la que retrató a determinados sectores sociales contribuyeron a una recepción poco entusiasta.
Con el paso del tiempo, sin embargo, su reputación fue cambiando considerablemente. Durante el siglo XX, comenzó a ser revalorizada hasta convertirse en una de las obras más importantes de Trollope. Quizás parte de su atractivo actual resida en la facilidad con la que podemos reconocer situaciones contemporáneas en sus páginas, y por eso mismo conviene redescubrirla.
4. El egoísta de George Meredith (1879)
Hay personajes literarios cuya mayor dificultad consiste en comprender que las personas que los rodean también poseen deseos, aspiraciones y sentimientos propios. George Meredith construyó uno de ellos en El egoísta, una novela que examinó con extraordinaria ironía las contradicciones del amor y las relaciones matrimoniales.
Su protagonista, sir Willoughby Patterne, era un aristócrata convencido de su propia superioridad. Elegante, acomodado y admirado por su entorno, consideraba que sus cualidades lo convertían en un candidato excepcional. Cuando decidió casarse con Clara Middleton, esperaba encontrar una esposa que confirmara permanentemente la imagen idealizada que tenía de sí mismo.
Pero Clara comenzó a descubrir que la aparente perfección de su prometido ocultaba una personalidad profundamente posesiva. Willoughby necesitaba ser admirado, obedecido y reconocido, mientras demostraba una notable incapacidad para comprender las necesidades ajenas.
George Meredith fue admirado por importantes figuras del entorno literario, aunque nunca consiguió alcanzar la popularidad masiva de Dickens o Trollope. Su estilo elaborado, sus construcciones narrativas poco convencionales y su inclinación por el análisis psicológico exigían una atención que no todos los lectores estaban dispuestos a concederle.
Publicada en 1879, El egoísta recibió críticas que cuestionaron precisamente esas características. Algunos contemporáneos consideraban que su escritura era artificiosa o innecesariamente compleja. Con los años, sin embargo, la novela se consolidó como una de sus obras más celebradas, especialmente por su aguda representación del narcisismo y las convenciones matrimoniales.
5. El primo Basilio de Eça de Queirós (1878)
La literatura portuguesa del siglo XIX produjo algunas de las grandes novelas realistas europeas, aunque muchos de sus autores no alcanzaron fuera del ámbito lusófono una difusión comparable con la de sus contemporáneos franceses, ingleses o rusos.
Entre ellos destacó Eça de Queirós, cuya obra examinó con particular agudeza las costumbres, la hipocresía y las contradicciones de la burguesía portuguesa.
En El primo Basilio, publicada en 1878, presentó a Luísa, una joven de Lisboa que disfrutaba de un matrimonio acomodado con Jorge. Durante una ausencia de su marido, Luísa recibió la visita de Basilio, un primo con quien había mantenido una relación sentimental durante su juventud.
El reencuentro despertó antiguas fantasías y terminó conduciéndola hacia una relación extramatrimonial. Sin embargo, aquello que inicialmente parecía una aventura romántica comenzó a transformarse en una experiencia angustiante cuando Juliana, la criada de la familia, descubrió el secreto y decidió aprovecharlo en beneficio propio.
La novela alcanzó rápidamente popularidad en Portugal y Brasil, donde despertó discusiones sobre su contenido moral y sus méritos literarios. Entre sus críticos estuvo el propio Machado de Assis, quien publicó una reseña particularmente severa en la que cuestionó aspectos de la construcción de los personajes y del enfoque realista de Eça.
Su tratamiento del adulterio permitió establecer comparaciones con Madame Bovary de Gustave Flaubert, aunque Eça desarrolló una crítica propia de las costumbres portuguesas y de las desigualdades que atravesaban la vida doméstica.
Un universo literario que todavía espera ser descubierto
La historia de la literatura suele presentarse como una sucesión de obras imprescindibles. Desde nuestros primeros acercamientos a los clásicos, aprendemos a reconocer a ciertos escritores como representantes de sus respectivas épocas, hasta que terminamos asociando siglos enteros con un grupo relativamente reducido de autores.
Sin embargo, esa selección deja afuera una cantidad extraordinaria de libros. Algunos fueron populares durante décadas y después desaparecieron de las conversaciones literarias. Otros nunca consiguieron trascender determinados círculos intelectuales, mientras que unos pocos debieron esperar generaciones para recibir una valoración más favorable.
Quizás una de las experiencias más gratificantes de la lectura sea precisamente la posibilidad de encontrarnos con un libro del que nunca habíamos escuchado hablar y descubrir que contiene personajes, ideas o emociones capaces de acompañarnos durante años.
Leer a Dickens, Austen, Tolstoi o Dostoievski siempre será una experiencia valiosa, pero no deberíamos permitir que la admiración por los grandes nombres limite nuestra curiosidad. Sus obras representan apenas una pequeña parte de todo lo que se escribió durante sus respectivas épocas.
Detrás de los títulos que conocemos existe un universo de novelas, relatos y escritores que todavía esperan nuevos lectores. Y aunque el paso del tiempo haya cubierto muchos de esos libros con una espesa capa de olvido, sus páginas permanecen allí, conservando las voces de quienes alguna vez tuvieron algo importante que contar.
Tal vez no necesitemos descubrir constantemente nuevas publicaciones para encontrar nuestra próxima gran lectura. A veces, basta con regresar a los estantes menos frecuentados de una biblioteca y permitir que algún escritor del pasado vuelva a tener la oportunidad de sorprendernos.











No hay comentarios.:
Publicar un comentario