La literatura es un placer universal disfrutado por todas las culturas del mundo. Sin embargo, ocasionalmente, nos encontramos con que los libros más fascinantes terminan siendo censurados por gobiernos, asociaciones civiles, universidades o la ira del público. Si bien estas prohibiciones suelen ser circunstanciales, muchas veces terminan dañando la reputación del libro en cuestión o de su autor.
En lo personal, encuentro que muy rara vez dichas prohibiciones llegan a ser justificadas. El paso del tiempo y el avance de nuestras sociedades terminan demostrándonos lo absurdo de tales proscripciones. Sin embargo, la historia detrás de cada una de ellas suele ser sumamente fascinante. He aquí una lista de libros que, por una u otra razón, fueron prohibidos a lo largo de su historia de publicación.
1. Alicia en el país de las maravillas - Lewis Caroll
La obra más conocida de Lewis Caroll, un fantástico relato infantil sobre una niña que visita una tierra de maravillosas criaturas y seres extravagantes, ha sufrido numerosos cuestionamientos a lo largo de los siglos. Si bien el libro no fue criticado con demasiado énfasis durante la época victoriana en que se publicó, el siglo XX le deparó numerosos desafíos. Fue prohibido en China en 1931 debido a que su representación de animales antropomórficos era una "ofensa a Dios", se lo quitó de las escuelas públicas de New Hampshire en 1900 debido a que "promovía la masturbación y las fantasías sexuales" y en la década de 1960 -el momento de esplendor de hippies y drogadictos- las asociaciones de padres de Estados Unidos le exigieron al gobierno que lo prohibiera debido a que "fomentaba el uso de drogas", especialmente la escena de la oruga azul.
2. Ulises - James Joyce
Considerado uno de los libros más controversiales del siglo XX, Ulises no es una pieza literaria de lectura fácil. Como novela modernista, rompió con muchos de los estándares narrativos de la época y sirvió de inspiración para generaciones enteras de escritores que le sucedieron a James Joyce. Se trata de una adaptación experimental de la épica de Homero en el siglo XX, que incluye a figuras como Jesucristo, Moisés, Dante Aligheri y Don Juan en su narración, a la vez que explora muchos de los temas políticos y sociales más candentes de su tiempo. Pionera en la técnica del flujo de conciencia, Ulises causó gran escándalo en Occidente. Fue censurada en el Reino Unido debido a la "obscenidad" de su contenido, criticada en Estados Unidos porque "promovía la masturbación" y llevada a juicio debido a sus escenas sexuales y su uso ofensivo del lenguaje.
3. El almuerzo desnudo - Willam Burroughs
Concebida como una novela episódica sin estructura, El almuerzo desnudo sigue las rutinas de William Lee, un adicto al opio que viaja a través de una ciudad ficcional llamada Interzone y trabaja para una organización llamada "Islam Inc". Provocadora en espíritu y estructura, la novela fue brutalmente criticada debido a su representación de la drogadicción, el sadomasoquismo y el horror corporal. En Massachusetts, fue llevada a juicio por obscenidad, y luego la sentencia fue apelada ante la Corte Suprema del Estado que finalmente le otorgó el derecho a circular. También enfrentó numerosos desafíos en Australia y otros países de habla inglesa en que las autoridades la señalaron como "contenido pornográfico".
4. Los versos satánicos - Salman Rushdie
Los versos satánicos de Salman Rushdie es una de las pocas novelas que han suscitado no sólo censura, sino intentos de asesinato contra su autor. La obra emplea el realismo mágico para unir los eventos de la actualidad contemporánea con la vida del profeta Mahoma. Su título alude a un conjunto de versos del Corán que se refieren a tres diosas paganas que hoy son negadas por la religión del Islam. Claramente, el libro fue considerado blasfemo por los musulmanes y sus grupos extremistas lanzaron una campaña de bombardeos, matanzas y disturbios tanto en Medio Oriente como en Occidente. En 1989, el líder supremo de Iran (el Ayatollah Khomeini) lanzó un fatwa contra Salman Rushdie y todos sus "cómplices". Esto culminó en el asesinato de su traductor japonés -Hitoshi Igarashi- y múltiples atentados contra el autor, incluyendo uno que estuvo muy cerca de ser exitoso en 2022. Los versos satánicos continúa siendo un símbolo de la defensa de la libertad de expresión en Occidente.
5. Crónica de una muerte anunciada - Gabriel García Márquez
Cuando hablamos de Gabriel García Márquez, solemos pensar en su obra más exitosa titulada Cien años de soledad. Sin embargo, entre sus libros más conocidos se encuentra Crónica de una muerte anunciada, un relato surrealista sobre un joven que está por ser asesinado por dos hermanos en un crimen pasional. Santiago Nasar es señalado como el responsable de haber tomado la virginidad de la hermana de los Vicario y, debido a que se encuentran en un pueblo sumamente conservador, éstos buscarán vengarse provocando su muerte. Todos los habitantes del pueblo saben que Santiago va a morir, y hasta él mismo está al tanto, pero su homicidio se narra como un hecho inevitable que no se puede detener. Si bien la novela gozó de fama y éxito desde el momento mismo de su publicación, fue recientemene censurado en todas las escuelas del Estado de Florida a través de la Ley HB 1467 pasada por el gobierno de Ron de Santis, que restringe la literatura diversa e hispanohablante por "contenido inapropiado".
6. Gender Queer - Maia Kobabe
Gender Queer es una memoria autobiográfica gráfica publicada en 2019. Explora el paso de su autora desde la adolescencia a la adultez, enfocándose en la exploración de la identidad de género y la orientación sexual de su autora. Si bien empezó como publicación pequeña, eventualmente fue galardonada con el el Alex Award de la American Library Association (Asociación Americana de Bibliotecas), encontrando sitio en la mayoría de las bibliotecas de los Estados Unidos. Sin embargo, muy rápidamente se convirtió en uno de los libros más censurados del país. Sus detractores, montados sobre la ola de sentimiento anti-LGBT en Estados como Florida y Texas, acusaron al libro de contenido sexual y de ser inapropiado para menores (a pesar de que el texto estaba orientado hacia adultos). El texto terminó siendo prohibido en numerosas regiones del país, al igual que Australia y Polonia, controversia que sólo consiguió aumentar sus ventas y fortalecer el perfil de su autora.
7. Alguien que anda por ahí - Julio Cortázar
Julio Cortázar fue uno de los escritores más importantes de Argentina del siglo XX, creador de grandes imágenes surrealistas y experimentales que marcaron la literatura latinoamericana de fines de siglo. Alguien que anda por ahí, publicado en 1977, es un breve compilado de once relatos cortos que exploran temas como la política, lo fantástico, la experiencia humana y las atmósferas trágicas que nos extraen de la cotidianeidad. Sin embargo, debido a la visión crítica que tenía sobre la sociedad argentina contemporánea, fue prohibido por la dictadura militar de la década de los setenta. Su alusión a la corrupción burocrática y la violencia policial fue la gota que rebalsó el vaso de las autoridades locales, que decidieron censurarlo en todo el país.
8. Ivanhoe - Walter Scott
Ambientada en la Inglaterra medieval, la novela cuenta la historia de Wilfredo de Ivanhoe, un caballero sajón que regresa a Inglaterra de las Cruzadas cristianas y encuentra a su tierra natal en medio de un caos político. En su viaje, encuentra innumerable conflictos entre normandos y sajones mientras que lucha por recuperar su honor y el favor de su enamorada. Como toda novela de aventuras de la época, trata sobre las luchas de poder, la nobleza y las intrigas palaciegas. Sin embargo, su reputación como clásico fue desafiada por la Alemania Nazi, cuyas autoridades censuraron el libro bajo el argumento de que contenía personajes judíos, población que no podía ser humanizada bajo ningún concepto.
9. Obras - Federico García Lorca
Aquí no me refiero a un libro específico sino a toda la colección de obras del poeta español Federico García Lorca. Su poesía explora con intensidad temas como el amor, la muerte, el deseo y la identidad, fusionando lo popular andaluz con símbolos universales y un lenguaje profundamente lírico. A través de imágenes cargadas de emoción y misterio, su obra transmite una lucha entre la pasión y el destino trágico. Famoso en vida, destino que no le duró demasiado, fue perseguido y asesinado por el bando sublevado un mes después del Golpe de Estado que daría origen a la Guerra Civil Española. Se lo mató, específicamente, por ser homosexual. Hoy se lo recuerda como un gran héroe literario que trascendió la peor forma de censura: aquella que termina con la vida misma del artista.
¿Qué libros censurados te parece importante destacar? Contame en los comentarios :)
- SOBRE EL AUTOR
Mi nombre es Rodrigo. Soy un escritor independiente Argentino, apasionado por contar historias y compartir reflexiones. Si bien mi campo predilecto es la ficción, en este blog les hablo sobre todo lo que pasa por mi cabeza: mi vida, mis experiencias, mis visiones del mundo y mi proceso creativo. Escribo desde chico ficción contemporánea y ficción gótica. He publicado relatos cortos y novelas que están disponibles para lectores de todas partes del mundo. A través de este blog, espero ayudarte a encontrar tu próximo libro favorito.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario